Lisboa - Biarritz - Portimão 3/4

3ª Etapa :: San Sebastian / Biarritz / Pamplona

Esta etapa conta a história das miniférias que passei por lá.. Tinha chegado ontem a San Sebastian e ainda fui passear pela cidade, cheguei à cama de rastos. Mesmo que a cama não fosse confortável tinha dormido como um anjinho!

Mas era! Acordei cedo e bem disposto mas deparei-me com uma manhã chuvosa. Queria conhecer Saint-Jean-de-Luz, Biarritz, fazer praia também em San Sebastian e à noite ainda queria abalar para Pamplona. Era muita coisa e a chuva não ajudava aos planos.

Tomei um banho, vesti roupa normal mas com os calções banho por baixo, e resolvi ir tomar o pequeno-almoço algures pela cidade e decidir afinal como ia ser o dia.

 

Andava pelo meio das arcadas dos prédios a fugir à chuva quando vejo algo semelhante a um café, com bom aspecto, de seu nome Bernardina!

O pequeno almoço de 5eur, incluía sumo de laranja, torrada com manteiga e doce, um café expresso e o jornal "Marca". Não era mau..

Se quisesse saber notícias sobre a liga portuguesa, inglesa, alemã ou outra qualquer senão da espanhola, mais valia comprar outro jornal! Só escrevem sobre Espanha, e qual não é o meu espanto quando na última página vejo uma notícia com foto de quem?!?... do grande Éder!!! Ah pois é..

A chuva ia dando tréguas, e no caminho de volta para o albergue resolvi espreitar o ambiente na praia. Aqui o clima está sempre a mudar. A temperatura mantém-se amena, 26-27ºC, mas tanto chove como faz Sol, o que provoca uma migração constante dos turistas entre o centro da cidade e a praia.

Já via alguns corajosos a entrar na água e com grande facilidade, como tinha os calções vestidos, resolvi dar um mergulho também. Parecia a água de Monte Gordo, muito fácil de entrar, mas logo logo o Sol voltou a ir embora. Entretanto estava decidido, já mergulhei aqui, já tomei o peq-almoço, vou perder o medo da chuva e equipar-me a preceito para ir almoçar a Biarritz.

Les Embruns (1)

Pelo caminho conheci Saint-Jean-de-Luz, a praia de Les Embruns e a Plage d'Erretegia. Esta zona se tivesse de comparar com algo que conheço em Portugal, seria a Zona Oeste de Peniche e Baleal. São muitas as surfhouses, e as praias são maioritariamente povoadas por praticantes de surf, windsurf ou kite.

Les Embruns (2) junto à nova Africa Twin



A chuva não caíu mais, mas eu ia preparado!



Plage d'Erretegia (1)

Plage d'Erretegia (2)

Plage d'Erretegia (3)

Entrei em Biarritz pela Avenue de La Milady, e logo aí percebi o glamour que outrora esta terra viveu. O legado desses tempos de ouro de Biarritz foi sem dúvida a arquitectura que ficou. Em cada esquina um palacete, tudo tem aspecto de ser caro por aqui. E eu vim para almoçar.. humm..

 

Estacionei a bisgareta no Place du Port Vieux, onde ficou muito bem e saquei da máquina fotográfica. A fome já apertava, mas vamos ver isto primeiro..

Plage du Port Vieux (1)



Plage du Port Vieux (2)

Plage du Port Vieux (3)

Plage du Port Vieux (4)

Plage du Port Vieux (5)

Plage du Port Vieux (6)

Villa le Goeland no Place du Port Vieux

Passarelle Eiffel que faz a ligação ao Rocher de la Vierge (1)

Passarelle Eiffel que faz a ligação ao Rocher de la Vierge (2)

A caminho da passagem que se vê nas fotos vi esta alminha aqui sentada a ler... mas que bem.. fiquei com inveja..grande spot!!





vista do Rocher de la Vierge (1)

vista do Rocher de la Vierge (2)

vista do Rocher de la Vierge (3)

vista do Rocher de la Vierge (4)

 

 

 

 

Port des Pécheurs (1)



Port des Pécheurs (2)



Eglise Sainte Eugenie

Place Sainte Eugenie

Rocher du Basta (1)

Continuei a seguir caminho e encontrei mais um postal de Biarritz, o Rocher du Basta.  O Sol tinha cada vez mais força e já avistava a Grande Plage cheia de gente..fiquei com pena de não ter vindo equipado para a praia.. tenho de voltar cá!



Rocher du Basta (2)

 

Rocher du Basta (3)



Rocher du Basta (4) - quando peço para tirar uma foto, é esta a pose que sai... aprendi com o Cristiano Ronaldo!

E eis que chego à Grande Plage. Já vejo o Casino, e lá ao fundo o Palácio que Napoleão Bonaparte mandou construir para a sua amada Eugenie, transformado depois em hotel que recebeu realeza em barda, como se diz na Moita.

Grande Plage (1)

Grande Plage (2)

Grande Plage (3)

Grande Plage (4)

Grande Plage (5)

Grande Plage (6)

Estava ambientado...e faminto! Vou perder a cabeça e almoçar aqui na primeira linha de frente para a praia! Como dizia também o Rui Veloso, "isto um dia não são dias.." Olhei aos preços e 13eur por uma lasagna?.. pareceu-me bem.. e o rapaz pergunta, "-e para beber?" -ah, uma cervejinha.. Depois foi embora e eu fui ao menu ver o preço da cerveja.. 9euros! deslavada e com uma rodela de limão lá dentro... Aahh! Biarritz..!

 

vista do almoço no Bleu Café

ora aqui está o manjar.. apesar de tudo..recomendo!

 

Parecia de propósito, que a chuva esperou que eu terminasse o almoço para aparecer. Assisti a uma autentica debandada da praia! E continuei a passear.. O Casino dá pena ver assim, pois sabe-se que viveu tempos áureos e agora apresenta-se um pouco acabadito, tanto por dentro como por fora.

 

Entrada para o Hotel du Palais, antiga Villa Eugenie

 

zona envolvente ao Hotel du Palais (1)

zona envolvente ao Hotel du Palais (2)

zona envolvente ao Hotel du Palais (3)

zona envolvente ao Hotel du Palais (4)



zona envolvente ao Hotel du Palais (5)

zona envolvente ao Hotel du Palais (6)

zona envolvente ao Hotel du Palais (7)

zona envolvente ao Hotel du Palais (8)

Hotel du Palais - entrada no hotel pela praia, faltou coragem para seguir por aqui e visitar o interior

 

 

Tava na hora de deixar Biarritz, procurei outro caminho até à KLE e segui viagem já com o Sol de volta!

Plage de la Côte des Basques

 

 

 

 

 

 

 

Alguns palacetes no caminho de volta ficavam bem numa fotografia e ainda fui parando, mas estava na altura de dizer adeus à Frantzia!

 

 

 

 

 

 

 

De volta a San Sebastian, deu tempo de tomar um banho, mudar de roupa e comer uma sandes de tortilla antes de apanhar o bus para Pamplona. O dia tinha sido cheio e a noite advinhava-se daquelas difíceis...eheh

 

Pamplona



Monumento al Encierro



Já com a t-shirt branca vestida, apanhei o autocarro urbano (1,70eur cada vez que se anda de bus em San Sebastian) até à estação rodoviária de Donostia , e de lá o bus que liga a Pamplona. Como explicar o ambiente no autocarro.. Sózinho acho que era o único, de resto eram grupos de jovens e menos jovens todos animados e animadas com a excitação própria de quem vai para a festa! Mas para além da excitação ainda iam a fazer o normal botellón dentro do autocarro.. ah! e se isto não vos suscita o barulho que lá ia...falta-me dizer que eram todos espanhóis! Uma feira!! 1hora e picos de viagem, muita montanha e quando cheguei perto das 23h a primeira impressão assim que saio da estação de bus, foi ver toda a gente sentada no chão, em rodinhas mas muitos virados para uma direção, como que à espera que algo acontecesse.

 

 

Fui à pressa comprar um pañuelo e duas cervejas e perguntei o que se ia passar ali? Era então o fogo de artifício que sai todas as noites pelas 23h, e pelo que percebi pelos comentários, existe grande crítica sobre qual o melhor, e que "ontem foi mais tempo...", "mas o ano passado é que foi bom"...por aí..

Ali fiquei para ver, mal tinha chegado a Pamplona, ainda tava meio aéreo.. ver se consigo pôr os vídeos bem desta vez..

 

 

 

 

 

 

Depois do impressionante fogo de artifício não sabia para onde ir.. não sabia "onde era a festa", então comprei mais duas cervezas e segui a multidão que se afastava de La Ciudadela em direção ao centro.. Pelas traves de madeira nas ruas percebi que tinha chegado às ruas do Encierro, fui para o início para fazer o percurso depois até à praça, sempre parando nas tasquinhas!

Aqui começa o Encierro, e aqueles são os últimos temíveis de San Fermin 2016

Por ali é difícil não conviver mesmo para quem visita a festa sozinho como eu. Em cada bar tens de falar com alguém por qualquer razão, ou alguém calha vir falar contigo.. Quando dizia de onde vinha, era instantâneo, a minha alcunha passava a ser "lo Portugués"! E assim me chamavam "Eh! Portugués!!"

 

 

 

Destes companheiros não me lembro dos nomes de nenhum, o mais velho era raça velha de San Fermin, o outro turista como eu. O mais velho contava histórias em troca de cerveja e só pedia cerveja para ele depois de eu pedir para mim, quando já não via hipóteses de lhe pagar alguma..o chinês só se ria, acho que não entendia puto!

Acabei por passar mais tempo por aqui porque serviam baldes de 1litro de cerveja a 4eur..e naquela altura pareceu-me ser boa ideia..eheh

 

 

 

Continuei pelas ruas do Encierro até perto da Plaza de TOROS de Pamplona, zona de bares e muito bailarico onde ia ficar o resto da noite. Esta era uma zona muito mais animada, com muita música e boa disposição. Fui espreitando todos mas o bar escolhido foi o Kabiya.

 

 

 

 

  

 

 

A festa foi boa, mas sozinho há sempre um limite.. passava pouco das 5h da manhã e estava colado na entrada da praça de toiros a guardar um lugar privilegiado para ver o Encierro. No muro onde estava sentado já não haviam mais lugares! O frio apertava, a t-shirt e a malha que tinha comigo não serviam de muito..o sono fechava-me os olhos e empurrava-me a cabeça para baixo.. Bem..vou aceitar a derrota e vou embora..ainda faltavam quase 3horas para o espectáculo e já estava em sofrimento.. Apanhei o primeiro bus de volta a San Sebastian, dormi o caminho todo, cheguei lá de matina, e voltei a dormir no albergue..

 

 

Acordei e fiz praia o dia todo em San Sebastian, a beber água e com pouco apetite..que festa!!... a esta sei que vou voltar!! E não venho sozinho!!

 

 

 

tortilla - 2,70eur

bus urbano - 2x 1,70eur

bus Pamplona - 2x 8eur

cerveza e afins - @#&§ eur